Suspension of Pension Payments
If you return to work in the type of employment outlined above after your Effective Date, your pension will be suspended for each calendar month of such work. When you stop working in prohibited employment, your pension payments will resume.
If you are younger than Normal Retirement Age when your pension is suspended, you will have additional penalties for multiple suspensions: one additional month of pension for the second return to Covered Service, three additional months of pension for the third, and six additional months of pension for the fourth. None of these suspension penalties will extend beyond your Normal Retirement Age.
Once you have reached your Required Beginning Date, your pension will not be suspended for any type or duration of work.